The Egyptian standard ES 1589 for "General standard for bottled/ packaged drinking waters (other than natural mineral waters) “(partial amendment in 1 page, in Arabic).

来源：epingalert 发布时间：2026-10-07 浏览量：*

通告成员：

Egypt

通告类型：

TBT

通告发布时间：

2026-10-07

评议截止时间：

通告描述：

Products covered: (ICS code: 13.060.10) Water of natural resources

This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 209/2026 (2 pages, in Arabic) that gives the producers and importers a six -month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 1589 for "General standard for bottled/ packaged drinking waters (other than natural mineral waters) “(partial amendment in 1 page, in Arabic).

It should be noted that Ministerial Decree No. 130 /2005 (11 pages in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/1 dated 14 December 2005 and Ministerial Decree No. 503 /2023 (2 pages in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/1/Add.24 dated 4 April 2024, mandated among others the earlier versions of this Egyptian Standard.

Worth mentioning is that this standard is technically identical with modification with Codex standard CXS 227-2001, adopted in 2001, amended in 2019.

It is worth noting that this standard has been partially modified as follows:

Item No.3/4/1/5 Radiation Properties "test" (Alpha activity(α)) The maximum Permissible limit (Bq/l) to be (0.5).

Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian Standard through the publication of administrative orders in the official gazette.

Date of adoption:21/9/2026.

Date of entry into force: The day following the date of publication in the official gazette.

Agency or authority designated to handle comments and text available from:

National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality

16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt

E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg

Website: http://www.eos.org.eg

Tel: + (202) 22845528

Fax: + (202) 22845504

文档编号：

G/TBT/N/EGY/1/Add.38

查看文档：

原文文档翻译文档

ICS Code：

13.060.10 - Water of natural resources

HS Code：

190190 - Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. for infant use, put up for retail sale, and mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905)
210690 - Food preparations, n.e.s.
210420 - Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
121299 - Fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption, n.e.s.
160100 - Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products
200510 - Homogenised vegetables put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g

The Egyptian standard ES 1589 for "General standard for bottled/ packaged drinking waters (other than natural mineral waters) “(partial amendment in 1 page, in Arabic).

热门文章